1. Responsable del tratamiento
El responsable de la base de datos personales asociada a aplic.ar es el titular del Servicio, con sede en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina. Para ejercer derechos o hacer consultas, escribinos a hola@aplic.ar.
2. Qué datos recolectamos
Cuando usás aplic.ar tratamos los siguientes datos:
- Datos de cuenta: email, contraseña hasheada, fecha de alta, idioma, zona horaria.
- Datos del CV: nombre y apellido, datos de contacto (teléfono, ciudad), historial laboral, formación, certificaciones, idiomas, habilidades y cualquier otro dato que incluyas en el archivo que subas.
- Preferencias laborales: rubros, modalidad, ubicación, expectativa salarial, disponibilidad horaria y demás criterios que cargues.
- Actividad en el Servicio: avisos vistos, avisos ocultados, postulaciones realizadas, CVs adaptados generados, cartas de presentación, fechas y resultados.
- Datos técnicos: dirección IP, tipo de dispositivo, navegador, versión de la extensión, errores de la aplicación, timestamps de uso.
- Datos de pago: identificador interno de suscripción y cobros gestionados por MercadoPago. No almacenamos el número completo de tarjeta ni el CVV.
No te pedimos datos sensibles en el sentido del artículo 2 de la Ley 25.326 (origen racial, salud, ideología, etc.). Si los incluyeras voluntariamente en tu CV, los tratamos con el mismo cuidado que el resto del Contenido y solo para prestarte el Servicio.
3. Para qué usamos tus datos
Tratamos tus datos exclusivamente con estas finalidades:
- Crear y administrar tu cuenta.
- Buscar avisos de empleo que coincidan con tu perfil.
- Generar versiones adaptadas de tu CV y cartas de presentación, sin inventar información que no esté en tu CV original.
- Asistirte, vía extensión de Chrome, para completar formularios de postulación.
- Cobrarte el plan Pro y emitir comprobantes.
- Avisarte por email sobre nuevas funcionalidades, alertas de seguridad, recordatorios de pago y cambios relevantes en estos términos o en esta política.
- Detectar fraude, abuso o fallas de seguridad.
- Cumplir obligaciones legales (impositivas, contables, requerimientos de autoridades competentes).
No vendemos tus datos. No los usamos para entrenar modelos de IA generales propios o de terceros. No los cedemos para publicidad de terceros.
4. Base legal
Tratamos tus datos con base en:
- El consentimiento que prestás al crear la cuenta y al subir información (Ley 25.326, art. 5).
- La ejecución del contrato que se forma al aceptar los Términos.
- El interés legítimo del responsable para detectar fraude y mantener la seguridad del Servicio.
- El cumplimiento de obligaciones legales (por ejemplo, conservación de comprobantes de cobro).
5. Con quién compartimos tus datos
Para operar aplic.ar nos apoyamos en proveedores que actúan como encargados del tratamiento. Cada uno accede solo a los datos necesarios para cumplir su función:
- Supabase (Estados Unidos): autenticación y base de datos.
- Cloudflare R2 (Estados Unidos / red global): almacenamiento de archivos de CV.
- Vercel (Estados Unidos): hosting del frontend y CDN.
- Fly.io (Estados Unidos / Brasil): hosting del backend y workers.
- Anthropic (Estados Unidos): modelo de lenguaje para adaptar tu CV y generar cartas. Solo enviamos los fragmentos necesarios para esa tarea.
- OpenAI (Estados Unidos): cómputo de embeddings de avisos de empleo. No enviamos tus datos personales en este proceso.
- MercadoPago (Argentina): procesamiento de pagos del plan Pro.
- Sentry (Estados Unidos): monitoreo de errores de la aplicación. Configurado para no enviar datos personales identificatorios.
- PostHog (Estados Unidos): analítica de producto, agregada y minimizada cuando es posible.
- Resend (Estados Unidos) u otro proveedor SMTP equivalente: envío de emails transaccionales.
También podemos compartir datos cuando una autoridad competente nos lo requiera por ley o cuando sea necesario para defender derechos frente a un reclamo.
6. Transferencias internacionales
Algunos de los proveedores listados están fuera de Argentina, principalmente en Estados Unidos. La Ley 25.326 (art. 12) admite la transferencia internacional cuando el destino brinda niveles adecuados de protección o cuando media tu consentimiento informado. Al aceptar esta política prestás dicho consentimiento. Elegimos proveedores que cuentan con compromisos contractuales de protección de datos y certificaciones reconocidas (SOC 2, ISO 27001 u otros).
7. Cuánto tiempo guardamos tus datos
Conservamos tus datos mientras tu cuenta esté activa. Si das de baja tu cuenta, eliminamos los datos en un plazo razonable, salvo:
- Comprobantes de cobro y datos contables, que conservamos por el plazo legal aplicable (en general 10 años para libros y comprobantes).
- Logs de seguridad y auditoría, que conservamos hasta 12 meses.
- Datos pseudonimizados o agregados que ya no permiten identificarte, que pueden conservarse con fines estadísticos.
8. Seguridad
Implementamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger tus datos: cifrado en tránsito (HTTPS), cifrado en reposo en el almacenamiento de archivos, control de acceso por roles, hashing de contraseñas, monitoreo de errores y de accesos sospechosos. Ningún sistema es 100 % invulnerable; si ocurre un incidente que afecte gravemente tus datos te lo comunicaremos sin demora indebida y, si corresponde, lo reportaremos a la AAIP.
9. Cookies y tecnologías similares
Usamos cookies y almacenamiento local mínimos para mantener tu sesión iniciada, recordar tus preferencias de la interfaz (por ejemplo, modo claro u oscuro) y medir uso agregado del producto. No usamos cookies de publicidad de terceros.
10. Tus derechos
Como titular de los datos, la Ley 25.326 te reconoce los derechos de:
- Acceso (art. 14): saber qué datos tenemos sobre vos. Es gratuito en intervalos no menores a seis meses, salvo que acredites un interés legítimo al efecto.
- Rectificación, actualización o supresión (art. 16): pedir que corrijamos datos inexactos, que actualicemos datos desactualizados o que borremos datos cuando ya no sean necesarios.
- Oposición: oponerte al tratamiento por motivos fundados.
- Portabilidad: solicitar tus datos en un formato estructurado y razonablemente legible.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, escribinos a hola@aplic.ar desde el email asociado a tu cuenta. Vamos a responderte dentro de los plazos legales.
11. Reclamos ante la autoridad de control
Si considerás que el tratamiento que hacemos de tus datos vulnera la Ley 25.326, podés presentar una denuncia ante la Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP), autoridad de control en Argentina: www.argentina.gob.ar/aaip.
12. Menores de edad
aplic.ar está dirigido a personas de 18 años o más. No recolectamos a sabiendas datos de menores de edad. Si detectamos que una cuenta fue creada por un menor sin autorización de quien ejerza la responsabilidad parental, la daremos de baja y eliminaremos sus datos.
13. Cambios a esta política
Podemos actualizar esta política para reflejar cambios en el Servicio o en la legislación. Cuando los cambios sean materiales, te avisaremos por email o dentro del producto con razonable anticipación. La fecha de vigencia al inicio de esta página indica la última actualización.
14. Contacto
Para cualquier consulta sobre esta política o sobre el tratamiento de tus datos, escribinos a hola@aplic.ar.